Трудности перевода стали критическими: эти лифтбеки внезапно лишились привычного интерфейса
Владельцы лифтбеков Changan UNI-V, выпущенных в период с 1 сентября 2023 года по 22 апреля 2026 года, могут столкнуться с ситуацией, когда взаимодействие с бортовыми электронными системами автомобиля происходит не на русском языке. Проблема кроется в программном обеспечении интерфейса — совокупности элементов, через которые водитель получает визуальную и голосовую информацию, а также вводит команды управления. Чтобы устранить этот разрыв в коммуникации между человеком и машиной, российское представительство бренда ООО "Чанъань Моторс Рус" инициировало сервисную кампанию.
Под отзыв попадают 1905 автомобилей. Решение проблемы не требует замены физических компонентов или вмешательства в "железо": дилерские центры бесплатно обновят программное обеспечение, что обеспечит полную русификацию всех элементов управления. Уведомления о необходимости обновления будут рассылаться владельцам через электронную почту или по телефону. Однако, чтобы не ждать официального сообщения, водитель может самостоятельно проверить свой автомобиль, сопоставив VIN-код с перечнем, опубликованным на сайте Росстандарта, или воспользовавшись интерактивным поиском ведомства. Также проверка доступна через сервис на портале "Авто.ру". Если автомобиль входит в список отзывных, рекомендуется самостоятельно связаться с ближайшим официальным дилером Changan для согласования времени визита. Это позволит избежать очередей и интегрировать обновление ПО в график обслуживания автомобиля. Мир рептилий скрывает существ, размеры которых выходят далеко за рамки человеческого понимания, превращая их в полноправных хозяев своих экосистем. Эл № ФС77-72263 выдано РКН 01.02.2018. Учредитель: В.В. Горшенин. Главный редактор: И.С. Новикова. Контакты: +7 (499) 641-41-69, 105066, а/я №26 (для официальных обращений), home@pravda.ru, 105066, Москва, ул. Александра Лукьянова, д. 3 Copyright © 1999-2026, технология и дизайн принадлежат ООО «Техномедиа». Материалы сайта предназначены для лиц старше 18 лет (18+). *Meta Platforms признана экстремистской организацией и запрещена, как и принадлежащие ей Facebook и Instagram.
Источник: pravda.ru — www.pravda.ru/news/auto/2439870-changan-uni-v-recall-russia-software/
